docs: add logo and favicon

Signed-off-by: Unai Martinez-Corral <umartinezcorral@antmicro.com>
4 files changed