utils: vlog: update dsp_inout_registered_dualclock golden reference Signed-off-by: Karol Gugala <kgugala@antmicro.com> Signed-off-by: Tim 'mithro' Ansell <me@mith.ro>