utils: vlog: tests: lutff-pair: fix OMUX MODE param Signed-off-by: Karol Gugala <kgugala@antmicro.com>