Added more code comments.

Main point was to group the code into three logical segments:
* MPSSE/FTDI defines and functions
* FLASH defines and functions
* iceprog implementation core

While I was at it I also added a few comments for stuff that was not
immediately obvious what it does.