Merge pull request #2408 from hzeller/feature-20250508-up-deps

Bump dependencies possible with bazel 7