tests: update tests due to changes in yosys

Some net names changed, presumably due to yosys changes

Signed-off-by: Alessandro Comodi <acomodi@antmicro.com>
11 files changed