Merge pull request #44 from antmicro/plugin_tests_makefile_cleanup

Create common test Makefile template