verible/verilog/tools/lint/testdata/plusarg_assignment.sv

class foo;
  function bar;
    // The use of $test$plusargs() is not allowed.
    if ($test$plusargs("baz")) begin
      return 1;
    end
  endfunction
endclass