Value-initialize iterator_range members

iterator_range's default constructor is defaulted and leaves begin_ and
end_ indeterminate, so a default-constructed range (for example
LayoutItem::tokens_, a FormatTokenRange) compares indeterminate iterators
in begin() != end(). That is undefined behavior: only value-initialized
singular iterators may be compared. It happens to work with iterator types
that value-initialize themselves, but not with libc++ hardened (bounded)
iterators.

Give the members default member initializers so a default-constructed
range is a valid empty range, and add a test.
diff --git a/verible/common/util/iterator-range.h b/verible/common/util/iterator-range.h
index f8a8e5d..be638dd 100644
--- a/verible/common/util/iterator-range.h
+++ b/verible/common/util/iterator-range.h
@@ -50,8 +50,10 @@
   const iterator &end() const { return end_; }
 
  private:
-  iterator begin_;
-  iterator end_;
+  // Value-initialized so that a default-constructed range is a valid empty
+  // range whose begin() and end() compare equal.
+  iterator begin_{};
+  iterator end_{};
 };
 
 template <typename Iter>
diff --git a/verible/common/util/iterator-range_test.cc b/verible/common/util/iterator-range_test.cc
index 35eb1ce..13ef0e1 100644
--- a/verible/common/util/iterator-range_test.cc
+++ b/verible/common/util/iterator-range_test.cc
@@ -41,6 +41,13 @@
   }
 }
 
+TEST(IteratorRangeTest, DefaultConstructedIsEmpty) {
+  iterator_range<std::vector<int>::iterator> range;
+  EXPECT_EQ(range.begin(), range.end());
+  const iterator_range<std::vector<int>::const_iterator> crange;
+  EXPECT_EQ(crange.begin(), crange.end());
+}
+
 TEST(IteratorRangeTest, EmptyVectorRangeComparison) {
   std::vector<int> v;
   {