Merge pull request #2566 from hzeller/feature-20260808-shellnix

shell.nix: make it easier to choose bazel version.